William Shakespeare, Andrej Rozman Roza
Beneški trgovec
Lutkovno gledališče Ljubljana
Zasedba
Režiser Jan Zakonjšek
Avtorica likovne podobe: Barbara Bulatović
Avtorja glasbe: Nino de Gleria in Jelena Ždrale
Lektorica: Tatjana Stanič
Oblikovalec: luči Danilo Korelec
Producentka: Ana Rokvič Pinterič
Vodja predstave in tonski mojster: Alojz Sedovnik
Lučno vodstvo: Danilo Korelec
Scenski tehnik: Alojz Milošič
Izdelava scene, lutk in kostumov: Zoran Srdić, Mitja Ritmanič, Sandra Birjukov, Iztok Bobić, Polona Černe, Barbara Bulatović, Brina Fekonja
Igrajo
Maja Kunšič
Iztok Lužar
Gašper Malnar
Brane Vižintin
O uprizoritvi
Naslov izvirnika: Beneški trgovec
Premiera: 25. maj 2015, Lutkovno gledališče Ljubljana
Predstava prinaša komedijo s temačnimi primesmi, v kateri se prepletata dve zgodbi. Prva govori o funtu mesa, ki ga zahteva brezsrčen judovski bankir Shylock od svojega upnika, protijudovsko nastrojenega trgovca Antonija. Druga zgodba pa v ospredje postavlja ljubezen Antonija do mladega Bassanija.
Bassan se želi poročiti s Portijo, ki ji je oče zapustil premoženje pod pogojem, da dobi moža s pomočjo posebne loterije. Ker je po tragediji, ki se je zgodila med drugo svetovno vojno Judom, lik judovskega bankirja Shylocka izgubil vso svojo komičnost, ga v lutkovni priredbi razbremenijo verske pripadnosti, dogajanje pa prestavijo v današnji svet, ko so bankirji še posebej osovraženi in torej kot ustvarjeni za komedijski zasmeh, so zapisali v LGL.
Obenem v predstavi bolj kot je to opazno pri izvirniku izpostavijo Antonijevo ljubezen do Bassanija in njegovo pripravljenost, da za svojega najdražjega da svoje srce. Kot menijo v gledališču, je skrajšan in okleščen na svoje temeljne elemente, Beneški trgovec postal predvsem komedija močnih in usodnih strasti.
PREDSTAVA ZARADI GOSTOVANJA V TUJINI NE BO SODELOVALA NA FESTIVALU.